प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये ।
बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये ।
बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥
बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥
अन्वयः
AI
पार्थ, या बुद्धिः प्रवृत्तिम् च निवृत्तिम् च, कार्याकार्ये, भयाभये, बन्धम् मोक्षम् च वेत्ति, सा बुद्धिः सात्त्विकी (अस्ति) ।
Summary
AI
O Partha, the intellect that knows the path of action and renunciation, what ought to be done and what ought not, fear and fearlessness, and bondage and liberation—that intellect is Sattvic.
सारांश
AI
हे पार्थ, जो बुद्धि प्रवृत्ति और निवृत्ति, कर्तव्य और अकर्तव्य, भय और अभय तथा बंधन और मोक्ष को ठीक से जानती है, वह सात्त्विक है।
पदच्छेदः
AI
| प्रवृत्तिम् | प्रवृत्ति (२.१) | the path of action |
| च | च | and |
| निवृत्तिम् | निवृत्ति (२.१) | the path of renunciation |
| च | च | and |
| कार्याकार्ये | कार्य–अकार्य (२.२) | what ought to be done and what ought not to be done |
| भयाभये | भय–अभय (२.२) | fear and fearlessness |
| बन्धम् | बन्ध (२.१) | bondage |
| मोक्षम् | मोक्ष (२.१) | and liberation |
| च | च | and |
| या | यद् (१.१) | which |
| वेत्ति | वेत्ति (√विद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | knows |
| बुद्धिः | बुद्धि (१.१) | intellect |
| सा | तद् (१.१) | that |
| पार्थ | पार्थ (८.१) | O Partha |
| सात्त्विकी | सात्त्विक (१.१) | is Sattvic |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | वृ | त्तिं | च | नि | वृ | त्तिं | च |
| का | र्या | का | र्ये | भ | या | भ | ये |
| ब | न्धं | मो | क्षं | च | या | वे | त्ति |
| बु | द्धिः | सा | पा | र्थ | सा | त्त्वि | की |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.