अन्वयः
AI
यत् कर्म अनुबन्धम्, क्षयम्, हिंसाम् च पौरुषम् अनपेक्ष्य मोहात् आरभ्यते, तत् तामसम् उच्यते ।
Summary
AI
That action which is undertaken from delusion, without regard to the consequence, loss, injury to others, or one's own ability, is called tamasic.
सारांश
AI
जो कर्म भविष्य के परिणाम, हानि, हिंसा और अपनी सामर्थ्य का विचार किए बिना केवल मोहवश आरंभ किया जाता है, वह तामस कहलाता है।
पदच्छेदः
AI
| अनुबन्धम् | अनुबन्ध (२.१) | consequence |
| क्षयम् | क्षय (२.१) | loss |
| हिंसाम् | हिंसा (२.१) | injury |
| अनपेक्ष्य | अनपेक्ष्य (अनु+अप√ईक्ष्+ल्यप्) | disregarding |
| च | च | and |
| पौरुषम् | पौरुष (२.१) | one's own ability |
| मोहात् | मोह (५.१) | from delusion |
| आरभ्यते | आरभ्यते (आ√रभ् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is undertaken |
| कर्म | कर्मन् (१.१) | action |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| तामसम् | तामस (१.१) | tamasic |
| उच्यते | उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is called |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | नु | ब | न्धं | क्ष | यं | हिं | सा |
| म | न | पे | क्ष्य | च | पौ | रु | षम् |
| मो | हा | दा | र | भ्य | ते | क | र्म |
| य | त्त | त्ता | म | स | मु | च्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.