अन्वयः
AI
ज्ञानम्, ज्ञेयम्, परिज्ञाता (इति) त्रिविधा कर्मचोदना । करणम्, कर्म, कर्ता इति त्रिविधः कर्मसंग्रहः ।
Summary
AI
Knowledge, the object of knowledge, and the knower are the threefold impetus to action. The instrument, the action, and the agent are the threefold basis of action.
सारांश
AI
ज्ञान, ज्ञेय और ज्ञाता—ये तीन प्रकार की कर्म-प्रेरणा हैं; तथा करण, कर्म और कर्ता—ये तीन प्रकार के कर्म-संग्रह हैं।
पदच्छेदः
AI
| ज्ञानम् | ज्ञान (१.१) | Knowledge |
| ज्ञेयम् | ज्ञेय (√ज्ञा+यत्, १.१) | the knowable |
| परिज्ञाता | परिज्ञातृ (परि√ज्ञा+तृच्, १.१) | the knower |
| त्रिविधा | त्रिविध (१.१) | is the threefold |
| कर्मचोदना | कर्म–चोदना (१.१) | impetus to action |
| करणम् | करण (१.१) | The instrument |
| कर्म | कर्मन् (१.१) | the action |
| कर्ता | कर्तृ (१.१) | the agent |
| इति | इति | thus |
| त्रिविधः | त्रिविध (१.१) | is the threefold |
| कर्मसंग्रहः | कर्म–संग्रह (१.१) | basis of action |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ज्ञा | नं | ज्ञे | यं | प | रि | ज्ञा | ता |
| त्रि | वि | धा | क | र्म | चो | द | ना |
| क | र | णं | क | र्म | क | र्ते | ति |
| त्रि | वि | धः | क | र्म | सं | ग्र | हः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.