पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।
सांख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ॥

अन्वयः AI महाबाहो, सर्वकर्मणाम् सिद्धये सांख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि एतानि पञ्च कारणानि मे (वचनात्) निबोध ।

Summary AI O mighty-armed Arjuna, learn from Me about these five causes for the accomplishment of all actions, as declared in the Sankhya (Vedanta) philosophy, which is the final conclusion of all knowledge.

सारांश AI श्रीकृष्ण कहते हैं कि समस्त कर्मों की सिद्धि के लिए सांख्य दर्शन में बताए गए इन पांच कारणों को मुझसे जानो।

पदच्छेदः AI

पञ्च	पञ्चन् (१.३)	five
एतानि	एतद् (१.३)	these
महाबाहो	महाबाहु (८.१)	O mighty-armed one
कारणानि	कारण (१.३)	causes
निबोध	निबोध (नि√बुध् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	learn
मे	अस्मद् (६.१)	from Me
सांख्ये	सांख्य (७.१)	in the Sankhya
कृतान्ते	कृत–अन्त (७.१)	which is the final conclusion
प्रोक्तानि	प्रोक्त (प्र√वच्+क्त, १.३)	declared
सिद्धये	सिद्धि (४.१)	for the accomplishment
सर्वकर्मणाम्	सर्व–कर्मन् (६.३)	of all actions

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
प	ञ्चै	ता	नि	म	हा	बा	हो
का	र	णा	नि	नि	बो	ध	मे
सां	ख्ये	कृ	ता	न्ते	प्रो	क्ता	नि
सि	द्ध	ये	स	र्व	क	र्म	णाम्

पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।
सांख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

नैषधीयचरितम् श्रीहर्षः

About

Resources

Connect

पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।सांख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

नैषधीयचरितम् श्रीहर्षः

About

Resources

Connect

पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।
सांख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ॥