अन्वयः
AI
पार्थ, अश्रद्धया हुतम्, दत्तम्, तप्तम् तपः, च यत् कृतम्, तत् 'असत्' इति उच्यते । तत् च न प्रेत्य न उ इह (फलति) ।
Summary
AI
O Partha, whatever oblation is offered, gift given, austerity practiced, or action performed without faith is called "Asat". It is of no value either here or after death.
सारांश
AI
हे पार्थ! श्रद्धा के बिना किया गया हवन, दान, तप या कोई भी शुभ कार्य 'असत्' कहलाता है, जिसका लाभ न यहाँ मिलता है न परलोक में।
पदच्छेदः
AI
| अश्रद्धया | अश्रद्धा (३.१) | without faith |
| हुतम् | हुत (√हु+क्त, १.१) | oblation offered |
| दत्तम् | दत्त (√दा+क्त, १.१) | gift given |
| तपः | तपस् (१.१) | austerity |
| तप्तम् | तप्त (√तप्+क्त, १.१) | practiced |
| कृतम् | कृत (√कृ+क्त, १.१) | action performed |
| च | च | and |
| यत् | यद् (१.१) | whatever |
| असत् | असत् (१.१) | Asat (unreal) |
| इति | इति | thus |
| उच्यते | उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is called |
| पार्थ | पार्थ (८.१) | O Partha |
| न | न | not |
| च | च | and |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| प्रेत्य | प्रेत्य (प्र√इ+ल्यप्) | after death |
| न | न | not |
| उ | उ | indeed |
| इह | इह | here |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | श्र | द्ध | या | हु | तं | द | त्तं |
| त | प | स्त | प्तं | कृ | तं | च | यत् |
| अ | स | दि | त्यु | च्य | ते | पा | र्थ |
| न | च | त | त्प्रे | त्य | नो | इ | ह |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.