यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते ।
कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥

अन्वयः AI यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः 'सत्' इति च उच्यते । च एव तदर्थीयम् कर्म 'सत्' इति एव अभिधीयते ।

Summary AI Steadfastness in sacrifice, austerity, and charity is also called "Sat". And any action performed for the sake of That (Brahman) is also indeed called "Sat".

सारांश AI यज्ञ, तप और दान में जो स्थिरता है, उसे 'सत्' कहा जाता है और परमात्मा के निमित्त किया गया कर्म भी 'सत्' ही कहलाता है।

पदच्छेदः AI

यज्ञे	यज्ञ (७.१)	in sacrifice
तपसि	तपस् (७.१)	in austerity
दाने	दान (७.१)	in charity
च	च	and
स्थितिः	स्थिति (१.१)	steadfastness
सत्	सत्	Sat
इति	इति	thus
च	च	and
उच्यते	उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is called
कर्म	कर्मन् (१.१)	action
च	च	and
एव	एव	also
तदर्थीयम्	तदर्थीय (१.१)	for the sake of That
सत्	सत्	Sat
इति	इति	thus
एव	एव	indeed
अभिधीयते	अभिधीयते (अभि√धा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is called

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
य	ज्ञे	त	प	सि	दा	ने	च
स्थि	तिः	स	दि	ति	चो	च्य	ते
क	र्म	चै	व	त	द	र्थी	यं
स	दि	त्ये	वा	भि	धी	य	ते

यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते ।
कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect

यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते ।कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect

यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते ।
कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥