त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा ।
सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु ॥

अन्वयः AI देहिनाम् सा स्वभावजा श्रद्धा त्रिविधा भवति - सात्त्विकी, राजसी च एव तामसी च इति। ताम् शृणु।

Summary AI The Lord replies: The faith of the embodied, born of their own nature, is of three kinds: Sattvic (goodness), Rajasic (passion), and Tamasic (ignorance). Hear about them.

सारांश AI भगवान कृष्ण बताते हैं कि मनुष्यों की श्रद्धा उनके स्वभाव के अनुसार सात्त्विकी, राजसी और तामसी—इन तीन प्रकारों की होती है।

पदच्छेदः AI

त्रिविधा	त्रिविध (१.१)	threefold
भवति	भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is
श्रद्धा	श्रद्धा (१.१)	faith
देहिनाम्	देहिन् (६.३)	of the embodied
सा	तद् (१.१)	that
स्वभावजा	स्वभाव–जा (१.१)	born of one's own nature
सात्त्विकी	सात्त्विकी (१.१)	Sattvic
राजसी	राजसी (१.१)	Rajasic
च	च	and
एव	एव	indeed
तामसी	तामसी (१.१)	Tamasic
च	च	and
इति	इति	thus
ताम्	तद् (२.१)	about it
शृणु	शृणु (√श्रु कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	hear

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त्रि	वि	धा	भ	व	ति	श्र	द्धा
दे	हि	नां	सा	स्व	भा	व	जा
सा	त्त्वि	की	रा	ज	सी	चै	व
ता	म	सी	चे	ति	तां	शृ	णु

त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा ।
सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु ॥

Other texts to read

कुमारसंभवम् कालिदासः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा ।सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु ॥

Other texts to read

कुमारसंभवम् कालिदासः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा ।
सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु ॥