अन्वयः
AI
यत् तपः सत्कार-मान-पूजा-अर्थम् दम्भेन च एव क्रियते, तत् इह चलम् अध्रुवम् राजसम् प्रोक्तम् ।
Summary
AI
The austerity which is performed with hypocrisy and for the sake of gaining honor, respect, and worship is said to be Rajasic; it is unsteady and transient.
सारांश
AI
सत्कार, मान और पूजा पाने के लिए अथवा पाखंड से जो चंचल और अनिश्चित तप किया जाता है, वह राजस कहलाता है।
पदच्छेदः
AI
| सत्कार | सत्कार | honor |
| मान | मान | respect |
| पूजा | पूजा | and worship |
| अर्थम् | अर्थ | for the sake of |
| तपः | तपस् (१.१) | austerity |
| दम्भेन | दम्भ (३.१) | with hypocrisy |
| च | च | and |
| एव | एव | indeed |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| क्रियते | क्रियते (√कृ भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is performed |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| इह | इह | here |
| प्रोक्तम् | प्रोक्त (प्र√वच्+क्त, १.१) | is said to be |
| राजसम् | राजस (१.१) | Rajasic |
| चलम् | चल (१.१) | unsteady |
| अध्रुवम् | अध्रुव (१.१) | and transient |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | त्का | र | मा | न | पू | जा | र्थं |
| त | पो | द | म्भे | न | चै | व | यत् |
| क्रि | य | ते | त | दि | ह | प्रो | क्तं |
| रा | ज | सं | च | ल | म | ध्रु | वम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.