अन्वयः
AI
इदम् नरकस्य त्रिविधम् द्वारम् आत्मनः नाशनम् (अस्ति) - कामः, क्रोधः तथा लोभः। तस्मात् एतत् त्रयम् त्यजेत्।
Summary
AI
This threefold gate of hell, which is destructive to the self, consists of lust, anger, and greed. Therefore, one should abandon these three.
सारांश
AI
नरक के तीन द्वार हैं जो आत्मा का नाश करने वाले हैं—काम, क्रोध और लोभ। इसलिए मनुष्य को इन तीनों का त्याग कर देना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| त्रिविधम् | त्रिविध (१.१) | threefold |
| नरकस्य | नरक (६.१) | of hell |
| इदम् | इदम् (१.१) | this |
| द्वारम् | द्वार (१.१) | gate |
| नाशनम् | नाशन (१.१) | is the destroyer |
| आत्मनः | आत्मन् (६.१) | of the self |
| कामः | काम (१.१) | Lust |
| क्रोधः | क्रोध (१.१) | anger |
| तथा | तथा | and |
| लोभः | लोभ (१.१) | greed |
| तस्मात् | तद् (५.१) | Therefore |
| एतत् | एतद् (२.१) | this |
| त्रयम् | त्रय (२.१) | triad |
| त्यजेत् | त्यजेत् (√त्यज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should abandon |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त्रि | वि | धं | न | र | क | स्ये | दं |
| द्वा | रं | ना | श | न | मा | त्म | नः |
| का | मः | क्रो | ध | स्त | था | लो | भ |
| स्त | स्मा | दे | त | त्त्र | यं | त्य | जेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.