अन्वयः
AI
असौ शत्रुः मया हतः। अपरान् अपि च हनिष्ये। अहम् ईश्वरः, अहम् भोगी, अहम् सिद्धः, बलवान्, सुखी (अस्मि)।
Summary
AI
They think, "That enemy has been slain by me, and I shall slay others also. I am the lord, I am the enjoyer, I am successful, powerful, and happy."
सारांश
AI
'वह शत्रु मेरे द्वारा मारा गया और अन्यों को भी मैं मार दूँगा। मैं ही स्वामी, भोगी, सिद्ध, बलवान और सुखी हूँ' ।
पदच्छेदः
AI
| असौ | अदस् (१.१) | That |
| मया | अस्मद् (३.१) | by me |
| हतः | हत (√हन्+क्त, १.१) | has been slain |
| शत्रुः | शत्रु (१.१) | enemy |
| हनिष्ये | हनिष्ये (√हन् कर्तरि लृट् (आत्मने.) उ.पु. एक.) | I shall slay |
| च | च | and |
| अपरान् | अपर (२.३) | others |
| अपि | अपि | also |
| ईश्वरः | ईश्वर (१.१) | lord |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I am |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I am |
| भोगी | भोगिन् (१.१) | the enjoyer |
| सिद्धः | सिद्ध (√सिध्+क्त, १.१) | successful |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I am |
| बलवान् | बलवत् (१.१) | powerful |
| सुखी | सुखिन् (१.१) | happy |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | सौ | म | या | ह | तः | श | त्रु |
| र्ह | नि | ष्ये | चा | प | रा | न | पि |
| ई | श्व | रो | ऽह | म | हं | भो | गी |
| सि | द्धो | ऽहं | ब | ल | वा | न्सु | खी |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.