अन्वयः
AI
अद्य इदम् मया लब्धम्। इदम् मनोरथम् प्राप्स्ये। इदम् (धनम्) अस्ति। इदम् धनम् अपि पुनः मे भविष्यति।
Summary
AI
They think, "This I have gained today, and this desire I will fulfill. This wealth is mine, and this also will be mine again in the future."
सारांश
AI
वे सोचते हैं—'आज मैंने यह प्राप्त किया, अब इस इच्छा को पूरा करूँगा, यह धन मेरा है और भविष्य में यह और भी बढ़ जाएगा' ।
पदच्छेदः
AI
| इदम् | इदम् (१.१) | This |
| अद्य | अद्य | today |
| मया | अस्मद् (३.१) | by me |
| लब्धम् | लब्ध (√लभ्+क्त, १.१) | has been gained |
| इदम् | इदम् (२.१) | this |
| प्राप्स्ये | प्राप्स्ये (प्र√आप् कर्तरि लृट् (आत्मने.) उ.पु. एक.) | I shall obtain |
| मनोरथम् | मनोरथ (२.१) | desire |
| इदम् | इदम् (१.१) | This |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| इदम् | इदम् (१.१) | this |
| अपि | अपि | also |
| मे | अस्मद् (६.१) | mine |
| भविष्यति | भविष्यति (√भू कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | will be |
| पुनः | पुनर् | again |
| धनम् | धन (१.१) | wealth |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| इ | द | म | द्य | म | या | ल | ब्ध |
| मि | दं | प्रा | प्स्ये | म | नो | र | थम् |
| इ | द | म | स्ती | द | म | पि | मे |
| भ | वि | ष्य | ति | पु | न | र्ध | नम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.