अन्वयः
AI
अहम् गाम् आविश्य च ओजसा भूतानि धारयामि। रसात्मकः सोमः भूत्वा च सर्वाः ओषधीः पुष्णामि।
Summary
AI
Entering the earth, I sustain all beings with My energy. And becoming the sap-giving moon, I nourish all plants.
सारांश
AI
मैं ही पृथ्वी में प्रवेश करके अपनी शक्ति से समस्त प्राणियों को धारण करता हूँ और रसस्वरूप चंद्रमा बनकर समस्त वनस्पतियों एवं औषधियों को पुष्ट करता हूँ।
पदच्छेदः
AI
| गाम् | गो (२.१) | the earth |
| आविश्य | आविश्य (आ√विश्+ल्यप्) | entering |
| च | च | and |
| भूतानि | भूत (२.३) | all beings |
| धारयामि | धारयामि (√धृ +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I sustain |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| ओजसा | ओजस् (३.१) | by My energy |
| पुष्णामि | पुष्णामि (√पुष् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I nourish |
| च | च | and |
| ओषधीः | ओषधि (२.३) | the plants |
| सर्वाः | सर्व (२.३) | all |
| सोमः | सोम (१.१) | the moon |
| भूत्वा | भूत्वा (√भू+क्त्वा) | becoming |
| रसात्मकः | रस–आत्मन् (१.१) | full of sap |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| गा | मा | वि | श्य | च | भू | ता | नि |
| धा | र | या | म्य | ह | मो | ज | सा |
| पु | ष्णा | मि | चौ | ष | धीः | स | र्वाः |
| सो | मो | भू | त्वा | र | सा | त्म | कः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.