कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् ।
रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम् ॥

अन्वयः AI सुकृतस्य कर्मणः फलम् सात्त्विकम् निर्मलम् आहुः । तु रजसः फलम् दुःखम्, तमसः फलम् अज्ञानम् (आहुः) ।

Summary AI The fruit of a virtuous action is said to be Sattvic and pure. However, the fruit of Rajas is pain, and the fruit of Tamas is ignorance.

सारांश AI शुभ कर्म का फल सात्त्विक और निर्मल कहा गया है, रजोगुण का फल दुःख है और तमोगुण का फल अज्ञान है।

पदच्छेदः AI

कर्मणः	कर्मन् (६.१)	of action
सुकृतस्य	सुकृत (सु√कृ+क्त, ६.१)	virtuous
आहुः	आहुः (√अह् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they say
सात्त्विकम्	सात्त्विक (२.१)	is Sattvic
निर्मलम्	निर्मल (२.१)	and pure
फलम्	फल (२.१)	the fruit
रजसः	रजस् (६.१)	of Rajas
तु	तु	but
फलम्	फल (१.१)	the fruit
दुःखम्	दुःख (१.१)	is pain
अज्ञानम्	अज्ञान (१.१)	ignorance
तमसः	तमस् (६.१)	of Tamas
फलम्	फल (१.१)	is the fruit

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् ।रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम् ॥