अन्वयः
AI
(एतत्) ऋषिभिः बहुधा गीतम्, विविधैः छन्दोभिः पृथक् (गीतम्), च एव हेतुमद्भिः विनिश्चितैः ब्रह्म-सूत्र-पदैः (गीतम्)।
Summary
AI
This knowledge has been sung in many ways by the sages, in various distinct Vedic hymns, and also in the conclusive and well-reasoned words of the Brahma-sutras.
सारांश
AI
यह विषय ऋषियों द्वारा, वेदमन्त्रों द्वारा और युक्तिपूर्ण ब्रह्मसूत्र के पदों द्वारा अनेक प्रकार से स्पष्ट रूप से गाया गया है।
पदच्छेदः
AI
| ऋषिभिः | ऋषि (३.३) | by the sages |
| बहुधा | बहुधा | in many ways |
| गीतम् | गीत (√गै+क्त, १.१) | has been sung |
| छन्दोभिः | छन्दस् (३.३) | by Vedic hymns |
| विविधैः | विविध (३.३) | various |
| पृथक् | पृथक् | distinctly |
| ब्रह्मसूत्रपदैः | ब्रह्म–सूत्र–पद (३.३) | by the words of the Brahma-sutras |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| हेतुमद्भिः | हेतुमत् (३.३) | which are well-reasoned |
| विनिश्चितैः | विनिश्चित (वि+निस्√चि+क्त, ३.३) | and conclusive |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ऋ | षि | भि | र्ब | हु | धा | गी | तं |
| छ | न्दो | भि | र्वि | वि | धैः | पृ | थक् |
| ब्र | ह्म | सू | त्र | प | दै | श्चै | व |
| हे | तु | म | द्भि | र्वि | नि | श्चि | तैः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.