अन्वयः
AI
केचित् ध्यानेन आत्मनि आत्मना आत्मानम् पश्यन्ति । अन्ये सांख्येन योगेन, च अपरे कर्मयोगेन (पश्यन्ति) ।
Summary
AI
Some perceive the Self in the self by the self through meditation. Others perceive it through the path of knowledge (Sankhya yoga), and still others through the path of action (Karma yoga).
सारांश
AI
कुछ मनुष्य ध्यान के द्वारा, कुछ सांख्य योग के माध्यम से और कुछ कर्मयोग के द्वारा अपने हृदय में परमात्मा का साक्षात्कार करते हैं।
पदच्छेदः
AI
| ध्यानेन | ध्यान (३.१) | Through meditation |
| आत्मनि | आत्मन् (७.१) | in the self |
| पश्यन्ति | पश्यन्ति (√दृश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | see |
| केचित् | किञ्चित् (१.३) | some |
| आत्मानम् | आत्मन् (२.१) | the Self |
| आत्मना | आत्मन् (३.१) | by the self |
| अन्ये | अन्य (१.३) | Others |
| सांख्येन | सांख्य (३.१) | by the yoga of knowledge |
| योगेन | योग (३.१) | by yoga |
| कर्मयोगेन | कर्म–योग (३.१) | by the yoga of action |
| च | च | and |
| अपरे | अपर (१.३) | still others |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ध्या | ने | ना | त्म | नि | प | श्य | न्ति |
| के | चि | दा | त्मा | न | मा | त्म | ना |
| अ | न्ये | सां | ख्ये | न | यो | गे | न |
| क | र्म | यो | गे | न | चा | प | रे |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.