मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥

अन्वयः AI मयि एव मनः आधत्स्व, मयि बुद्धिम् निवेशय। अतः ऊर्ध्वम् मयि एव निवसिष्यसि, न संशयः।

Summary AI Krishna instructs Arjuna to fix his mind on Him alone and absorb his intellect in Him. By doing so, Arjuna will undoubtedly reside in Him hereafter. There is no doubt about this.

सारांश AI तुम अपना मन और बुद्धि मुझमें ही स्थिर करो, इसके बाद तुम मुझमें ही निवास करोगे, इसमें कोई संदेह नहीं है।

पदच्छेदः AI

मयि	अस्मद् (७.१)	on Me
एव	एव	alone
मनः	मनस् (२.१)	your mind
आधत्स्व	आधत्स्व (आ√धा कर्तरि लोट् (आत्मने.) म.पु. एक.)	fix
मयि	अस्मद् (७.१)	in Me
बुद्धिम्	बुद्धि (२.१)	your intellect
निवेशय	निवेशय (नि√विश् +णिच् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	absorb
निवसिष्यसि	निवसिष्यसि (नि√वस् कर्तरि लृट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	you will reside
मयि	अस्मद् (७.१)	in Me
एव	एव	alone
अतः	अतः	hereafter
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	henceforth
न	न	no
संशयः	संशय (१.१)	doubt

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
म	य्ये	व	म	न	आ	ध	त्स्व
म	यि	बु	द्धिं	नि	वे	श	य
नि	व	सि	ष्य	सि	म	य्ये	व
अ	त	ऊ	र्ध्वं	न	सं	श	यः

मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥

Other texts to read

रघुवंशम् कालिदासः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect

मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥

Other texts to read

रघुवंशम् कालिदासः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect

मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥