अन्वयः
AI
(यः) तुल्य-निन्दा-स्तुतिः, मौनी, येन केनचित् संतुष्टः, अनिकेतः, स्थिर-मतिः, (सः) भक्तिमान् नरः मे प्रियः।
Summary
AI
The person who is indifferent to blame and praise, who is silent, content with anything, without a fixed abode, steady-minded, and full of devotion—that person is dear to Me.
सारांश
AI
जो निंदा और स्तुति को समान समझता है, मौन है, जो कुछ मिले उसी में संतुष्ट है, जिसका कोई स्थायी घर नहीं और बुद्धि स्थिर है, वह भक्त मुझे प्रिय है।
पदच्छेदः
AI
| तुल्यनिन्दास्तुतिः | तुल्य–निन्दा–स्तुति (१.१) | to whom blame and praise are equal |
| मौनी | मौनिन् (१.१) | silent |
| संतुष्टः | संतुष्ट (सम्√तुष्+क्त, १.१) | satisfied |
| येन | यद् (३.१) | with whatever |
| केनचित् | किञ्चित् (३.१) | with anything |
| अनिकेतः | अनिकेत (१.१) | without a fixed abode |
| स्थिरमतिः | स्थिर–मति (१.१) | of steady mind |
| भक्तिमान् | भक्तिमत् (१.१) | devotional |
| मे | अस्मद् (६.१) | to Me |
| प्रियः | प्रिय (१.१) | is dear |
| नरः | नर (१.१) | the person |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| तु | ल्य | नि | न्दा | स्तु | ति | र्मौ | नी |
| सं | तु | ष्टो | ये | न | के | न | चित् |
| अ | नि | के | तः | स्थि | र | म | ति |
| र्भ | क्ति | मा | न्मे | प्रि | यो | न | रः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.