अन्वयः
AI
यः योगी सततम् संतुष्टः, यत-आत्मा, दृढ-निश्चयः, मयि अर्पित-मनः-बुद्धिः, (यः) मत्-भक्तः, सः मे प्रियः।
Summary
AI
The yogi who is always content, self-controlled, and of firm determination; the devotee who has dedicated his mind and intellect to Me—that person is dear to Me.
सारांश
AI
वह निरंतर संतुष्ट रहने वाला, संयमी, दृढ निश्चयी और मुझमें मन-बुद्धि अर्पित करने वाला भक्त मुझे अत्यंत प्रिय है।
पदच्छेदः
AI
| संतुष्टः | संतुष्ट (सम्√तुष्+क्त, १.१) | content |
| सततम् | सततम् | always |
| योगी | योगिन् (१.१) | the yogi |
| यतात्मा | यत (√यम्+क्त)–आत्मन् (१.१) | self-controlled |
| दृढनिश्चयः | दृढ–निश्चय (१.१) | of firm determination |
| मय्यर्पितमनोबुद्धिः | मयि–अर्पित (√ऋ+णिच्+क्त)–मनस्–बुद्धि (१.१) | who has dedicated his mind and intellect to Me |
| यः | यद् (१.१) | who |
| मद्भक्तः | मत्–भक्त (१.१) | My devotee |
| सः | तद् (१.१) | he |
| मे | अस्मद् (६.१) | to Me |
| प्रियः | प्रिय (१.१) | is dear |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सं | तु | ष्टः | स | त | तं | यो | गी |
| य | ता | त्मा | दृ | ढ | नि | श्च | यः |
| म | य्य | र्पि | त | म | नो | बु | द्धि |
| र्यो | म | द्भ | क्तः | स | मे | प्रि | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.