अन्वयः
AI
हि अभ्यासात् ज्ञानम् श्रेयः, ज्ञानात् ध्यानम् विशिष्यते, ध्यानात् कर्म-फल-त्यागः (विशिष्यते), त्यागात् अनन्तरम् शान्तिः (भवति)।
Summary
AI
Knowledge is indeed better than mechanical practice; meditation is superior to knowledge. Renunciation of the fruits of action is better than meditation, because peace immediately follows such renunciation.
सारांश
AI
अभ्यास से ज्ञान श्रेष्ठ है, ज्ञान से ध्यान श्रेष्ठ है और ध्यान से भी श्रेष्ठ कर्मफल का त्याग है, क्योंकि त्याग से तुरंत शांति मिलती है।
पदच्छेदः
AI
| श्रेयः | श्रेयस् (१.१) | is better |
| हि | हि | Indeed |
| ज्ञानम् | ज्ञान (१.१) | knowledge |
| अभ्यासात् | अभ्यास (५.१) | than practice |
| ज्ञानात् | ज्ञान (५.१) | than knowledge |
| ध्यानम् | ध्यान (१.१) | meditation |
| विशिष्यते | विशिष्यते (वि√शिष् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is superior |
| ध्यानात् | ध्यान (५.१) | Than meditation |
| कर्मफलत्यागः | कर्म–फल–त्याग (१.१) | renunciation of the fruit of action |
| त्यागात् | त्याग (५.१) | from renunciation |
| शान्तिः | शान्ति (१.१) | peace |
| अनन्तरम् | अनन्तरम् | immediately follows |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श्रे | यो | हि | ज्ञा | न | म | भ्या | सा |
| ज्ज्ञा | ना | द्ध्या | नं | वि | शि | ष्य | ते |
| ध्या | ना | त्क | र्म | फ | ल | त्या | ग |
| स्त्या | गा | च्छा | न्ति | र | न | न्त | रम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.