भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन ।
ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप ॥

अन्वयः AI परंतप अर्जुन, तु अनन्यया भक्त्या एवम्-विधः अहम् तत्त्वेन ज्ञातुम्, द्रष्टुम् च, प्रवेष्टुम् च शक्यः (अस्मि) ।

Summary AI "But by undivided devotion alone, O Arjuna, O scorcher of foes, can I be known in this form, seen in reality, and entered into."

सारांश AI हे परंतप अर्जुन, केवल अनन्य भक्ति के द्वारा ही मुझे इस प्रकार वास्तविक रूप में जाना, देखा और प्राप्त किया जा सकता है।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन ।ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप ॥