अन्वयः
AI
पार्थ, मे शतशः अथ सहस्रशः नानाविधानि दिव्यानि नानावर्ण आकृतीनि च रूपाणि पश्य ।
Summary
AI
The Blessed Lord said: Behold, O Partha, My forms, by the hundreds and thousands—of various kinds, divine, and of various colors and shapes.
सारांश
AI
श्री भगवान ने कहा—हे पार्थ! अब तू मेरे सैकड़ों-हजारों नाना प्रकार के दिव्य, अलौकिक तथा अनेक वर्णों और आकृतियों वाले रूपों को देख।
पदच्छेदः
AI
| पश्य | पश्य (√दृश् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | Behold |
| मे | अस्मद् (६.१) | My |
| पार्थ | पार्थ (८.१) | O Partha |
| रूपाणि | रूप (२.३) | forms |
| शतशः | शतशः | by hundreds |
| अथ | अथ | and |
| सहस्रशः | सहस्रशः | by thousands |
| नानाविधानि | नाना–विधान (२.३) | of various kinds |
| दिव्यानि | दिव्य (२.३) | divine |
| नानावर्णाकृतीनि | नाना–वर्ण–आकृति (२.३) | of various colors and shapes |
| च | च | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | श्य | मे | पा | र्थ | रू | पा | णि |
| श | त | शो | ऽथ | स | ह | स्र | शः |
| ना | ना | वि | धा | नि | दि | व्या | नि |
| ना | ना | व | र्णा | कृ | ती | नि | च |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.