मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो ।
योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ॥

अन्वयः AI प्रभो योगेश्वर, यदि तत् मया द्रष्टुम् शक्यम् इति मन्यसे, ततः त्वम् मे अव्ययम् आत्मानम् दर्शय ।

Summary AI O Lord, O Master of Yoga, if you think it is possible for me to see it, then please show me your imperishable Self.

सारांश AI हे प्रभु! यदि आप मानते हैं कि मैं आपके उस रूप को देखने में समर्थ हूँ, तो हे योगेश्वर! आप मुझे अपने उस अविनाशी स्वरूप के दर्शन कराइए।

पदच्छेदः AI

मन्यसे	मन्यसे (√मन् कर्तरि लट् (आत्मने.) म.पु. एक.)	You think
यदि	यदि	if
तत्	तद् (१.१)	that
शक्यम्	शक्य (१.१)	is possible
मया	अस्मद् (३.१)	by me
द्रष्टुम्	द्रष्टुम् (√दृश्+तुमुन्)	to see
इति	इति	thus
प्रभो	प्रभु (८.१)	O Lord
योगेश्वर	योग–ईश्वर (८.१)	O Lord of Yoga
ततः	ततः	then
मे	अस्मद् (४.१)	to me
त्वम्	युष्मद् (१.१)	You
दर्शय	दर्शय (दृश्√दृश् +णिच् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	show
आत्मानम्	आत्मन् (२.१)	Yourself
अव्ययम्	अव्यय (२.१)	imperishable

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो ।योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ॥