वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः
प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च ।
नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः
पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ॥
वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः
प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च ।
नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः
पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ॥
प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च ।
नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः
पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते ॥
अन्वयः
AI
त्वम् वायुः, यमः, अग्निः, वरुणः, शशाङ्कः, प्रजापतिः च प्रपितामहः (असि) । ते सहस्रकृत्वः नमः नमः अस्तु । पुनः च भूयः अपि ते नमः नमः (अस्तु) ।
Summary
AI
"You are Vayu, Yama, Agni, Varuna, the Moon, Prajapati, and the great-grandfather. Salutations, salutations to You a thousand times, and again and again, salutations to You."
सारांश
AI
आप ही वायु, यम, अग्नि, वरुण, चन्द्रमा, प्रजापति और प्रपितामह हैं। आपको हजारों बार नमस्कार हो और पुनः पुनः नमस्कार हो।
पदच्छेदः
AI
| वायुः | वायु (१.१) | Vayu (the wind god) |
| यमः | यम (१.१) | Yama (the god of death) |
| अग्निः | अग्नि (१.१) | Agni (the fire god) |
| वरुणः | वरुण (१.१) | Varuna (the water god) |
| शशाङ्कः | शशाङ्क (१.१) | the moon |
| प्रजापतिः | प्रजापति (१.१) | Prajapati (the lord of creatures) |
| त्वम् | युष्मद् (१.१) | You |
| प्रपितामहः | प्र–पितामह (१.१) | the great-grandfather |
| च | च | and |
| नमः | नमस् | salutations |
| नमः | नमस् | salutations |
| ते | युष्मद् (४.१) | to You |
| अस्तु | अस्तु (√अस् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | let there be |
| सहस्रकृत्वः | सहस्रकृत्वस् | a thousand times |
| पुनः | पुनर् | again |
| च | च | and |
| भूयः | भूयस् | again |
| अपि | अपि | also |
| नमः | नमस् | salutations |
| नमः | नमस् | salutations |
| ते | युष्मद् (४.१) | to You |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वा | यु | र्य | मो | ऽग्नि | र्व | रु | णः | श | शा | ङ्कः |
| प्र | जा | प | ति | स्त्वं | प्र | पि | ता | म | ह | श्च |
| न | मो | न | म | स्ते | ऽस्तु | स | ह | स्र | कृ | त्वः |
| पु | न | श्च | भू | यो | ऽपि | न | मो | न | म | स्ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.