अन्वयः
AI
(हे प्रभो) मत् अनुग्रहाय यत् परमम् गुह्यम् अध्यात्मसंज्ञितम् वचः त्वया उक्तम्, तेन मम अयम् मोहः विगतः ।
Summary
AI
Arjuna said: Out of compassion for me, you have spoken the supreme secret known as the science of the Self. By these words, this delusion of mine has been completely dispelled.
सारांश
AI
अर्जुन कहते हैं कि मुझ पर कृपा करने के लिए आपने जो परम गोपनीय आध्यात्मिक उपदेश दिए, उससे मेरा अज्ञान और मोह पूरी तरह दूर हो गया है।
पदच्छेदः
AI
| मदनुग्रहाय | मद्–अनुग्रह (४.१) | For my benefit |
| परमम् | परम (२.१) | supreme |
| गुह्यम् | गुह्य (२.१) | secret |
| अध्यात्मसंज्ञितम् | अध्यात्म–संज्ञित (२.१) | known as spiritual |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| त्वया | युष्मद् (३.१) | by you |
| उक्तम् | उक्त (√वच्+क्त, १.१) | was spoken |
| वचः | वचस् (१.१) | word |
| तेन | तद् (३.१) | by that |
| मोहः | मोह (१.१) | delusion |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| विगतः | विगत (वि√गम्+क्त, १.१) | has gone |
| मम | अस्मद् (६.१) | my |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | द | नु | ग्र | हा | य | प | र | |
| मं | गु | ह्य | म | ध्या | त्म | सं | ज्ञि | तम् |
| य | त्त्व | यो | क्तं | व | च | स्ते | न | |
| मो | हो | ऽयं | वि | ग | तो | म | म |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.