अन्वयः
AI
अहम् सर्वस्य प्रभवः, मत्तः सर्वम् प्रवर्तते, इति मत्वा भावसमन्विताः बुधाः माम् भजन्ते ।
Summary
AI
I am the source of all creation; everything emanates from Me. Understanding this, the wise, filled with devotion, worship Me.
सारांश
AI
मैं ही समस्त सृष्टि का मूल कारण हूँ और सब कुछ मुझ से ही गतिशील है। ऐसा मानकर ज्ञानी जन श्रद्धापूर्वक मेरा भजन करते हैं।
पदच्छेदः
AI
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| सर्वस्य | सर्व (६.१) | of all |
| प्रभवः | प्रभव (१.१) | am the source |
| मत्तः | अस्मद् (५.१) | from Me |
| सर्वम् | सर्व (१.१) | everything |
| प्रवर्तते | प्रवर्तते (प्र√वृत् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | emanates |
| इति | इति | thus |
| मत्वा | मत्वा (√मन्+क्त्वा) | understanding |
| भजन्ते | भजन्ते (√भज् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | worship |
| माम् | अस्मद् (२.१) | Me |
| बुधाः | बुध (१.३) | the wise |
| भावसमन्विताः | भाव–समन्वित (सम्+अनु√इ+क्त, १.३) | filled with devotion |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | हं | स | र्व | स्य | प्र | भ | वो |
| म | त्तः | स | र्वं | प्र | व | र्त | ते |
| इ | ति | म | त्वा | भ | ज | न्ते | मां |
| बु | धा | भा | व | स | म | न्वि | ताः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.