अन्वयः
AI
सप्त पूर्वे महर्षयः तथा चत्वारः मनवः च मद्भावाः मानसाः जाताः, येषाम् इमाः प्रजाः लोके (सन्ति) ।
Summary
AI
The seven great sages of antiquity, as well as the four Manus, were born from My mind and are endowed with My nature. All the creatures in this world are their descendants.
सारांश
AI
सात महान ऋषि और उनसे पूर्व होने वाले चार मनु मेरे संकल्प से उत्पन्न हुए हैं, संसार की समस्त प्रजा इन्हीं की संतान है।
पदच्छेदः
AI
| महर्षयः | महर्षि (१.३) | the great sages |
| सप्त | सप्तन् (१.३) | seven |
| पूर्वे | पूर्व (१.३) | of old |
| चत्वारः | चतुर् (१.३) | four |
| मनवः | मनु (१.३) | Manus |
| तथा | तथा | and |
| मद्भावाः | मत्–भाव (१.३) | endowed with My nature |
| मानसाः | मानस (१.३) | born of the mind |
| जाताः | जात (√जन्+क्त, १.३) | were born |
| येषाम् | यद् (६.३) | of whom |
| लोके | लोक (७.१) | in the world |
| इमाः | इदम् (१.३) | these |
| प्रजाः | प्रजा (१.३) | progeny |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | ह | र्ष | यः | स | प्त | पू | र्वे |
| च | त्वा | रो | म | न | व | स्त | था |
| म | द्भा | वा | मा | न | सा | जा | ता |
| ये | षां | लो | क | इ | माः | प्र | जाः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.