अन्वयः
AI
दमयताम् दण्डः अस्मि, जिगीषताम् नीतिः अस्मि । गुह्यानाम् मौनम् च एव अस्मि, ज्ञानवताम् ज्ञानम् अहम् अस्मि ।
Summary
AI
I am the punishment of those who dispense it and the strategy of those who seek victory. Of secrets, I am silence, and I am the wisdom of the wise.
सारांश
AI
मैं दमन करने वालों का दंड, विजय चाहने वालों की नीति, रहस्यों में मौन और ज्ञानियों का ज्ञान हूँ।
पदच्छेदः
AI
| दण्डः | दण्ड (१.१) | The punishment |
| दमयताम् | दमयत् (√दम्+णिच्+शतृ, ६.३) | of those who subdue |
| अस्मि | अस्मि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I am |
| नीतिः | नीति (१.१) | the policy |
| अस्मि | अस्मि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I am |
| जिगीषताम् | जिगीषत् (√जि+सन्+शतृ, ६.३) | of those who seek victory |
| मौनम् | मौन (१.१) | silence |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| अस्मि | अस्मि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I am |
| गुह्यानाम् | गुह्य (६.३) | of secrets |
| ज्ञानम् | ज्ञान (१.१) | the knowledge |
| ज्ञानवताम् | ज्ञानवत् (६.३) | of the wise |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| द | ण्डो | द | म | य | ता | म | स्मि |
| नी | ति | र | स्मि | जि | गी | ष | ताम् |
| मौ | नं | चै | वा | स्मि | गु | ह्या | नां |
| ज्ञा | नं | ज्ञा | न | व | ता | म | हम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.