अन्वयः
AI
नागानाम् अनन्तः च अस्मि, यादसाम् वरुणः अहम् अस्मि । पितॄणाम् अर्यमा च अस्मि, संयमताम् यमः अहम् अस्मि ।
Summary
AI
Krishna continues, stating that among the Nagas, He is Ananta, and among aquatic beings, He is Varuna. Among the ancestors, He is Aryama, and among the enforcers of law, He is Yama.
सारांश
AI
मैं नागों में शेषनाग, जलचरों का अधिपति वरुण, पितरों में अर्यमा और शासन करने वालों में यमराज हूँ।
पदच्छेदः
AI
| अनन्तः | अनन्त (१.१) | Ananta |
| च | च | and |
| अस्मि | अस्मि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I am |
| नागानाम् | नाग (६.३) | of the Nagas |
| वरुणः | वरुण (१.१) | Varuna |
| यादसाम् | यादस् (६.३) | of aquatic beings |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| पितॄणाम् | पितृ (६.३) | of the ancestors |
| अर्यमा | अर्यमन् (१.१) | Aryama |
| च | च | and |
| अस्मि | अस्मि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I am |
| यमः | यम (१.१) | Yama |
| संयमताम् | संयमिन् (६.३) | of the controllers |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न | न्त | श्चा | स्मि | ना | गा | नां |
| व | रु | णो | या | द | सा | म | हम् |
| पि | तॄ | णा | म | र्य | मा | चा | स्मि |
| य | मः | सं | य | म | ता | म | हम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.