अन्वयः
AI
अश्वानाम् अमृतोद्भवम् उच्चैःश्रवसम् माम् विद्धि । गजेन्द्राणाम् ऐरावतम्, नराणाम् च नराधिपम् (माम् विद्धि) ।
Summary
AI
Know Me among horses to be Uchchaihshravas, born from the nectar of immortality. Among lordly elephants, I am Airavata, and among men, I am the king.
सारांश
AI
घोड़ों में अमृत के साथ उत्पन्न होने वाला उच्चैःश्रवा, श्रेष्ठ हाथियों में ऐरावत और मनुष्यों में राजा मुझे ही जानो।
पदच्छेदः
AI
| उच्चैःश्रवसम् | उच्चैःश्रवस् (२.१) | Uchchaihshravas |
| अश्वानाम् | अश्व (६.३) | among horses |
| विद्धि | विद्धि (√विद् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | know |
| माम् | अस्मद् (२.१) | Me |
| अमृतोद्भवम् | अमृत–उद्भव (२.१) | born from the nectar of immortality |
| ऐरावतम् | ऐरावत (२.१) | Airavata |
| गजेन्द्राणाम् | गजेन्द्र (६.३) | among lordly elephants |
| नराणाम् | नर (६.३) | among men |
| च | च | and |
| नराधिपम् | नराधिप (२.१) | the king |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | च्चैः | श्र | व | स | म | श्वा | नां |
| वि | द्धि | मा | म | मृ | तो | द्भ | वम् |
| ऐ | रा | व | तं | ग | जे | न्द्रा | णां |
| न | रा | णां | च | न | रा | धि | पम् |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.