अन्वयः
AI
अहम् महर्षीणाम् भृगुः (अस्मि) । गिराम् एकम् अक्षरम् अस्मि । यज्ञानाम् जपयज्ञः अस्मि । स्थावराणाम् हिमालयः (अस्मि) ।
Summary
AI
Of the great sages, I am Bhrigu; of utterances, I am the single syllable (Om). Of sacrifices, I am the sacrifice of japa (chanting), and of immovable things, I am the Himalayas.
सारांश
AI
मैं महर्षियों में भृगु, शब्दों में एक अक्षर 'ओंकार', यज्ञों में जप यज्ञ और स्थिर रहने वालों में हिमालय हूँ।
पदच्छेदः
AI
| महर्षीणाम् | महर्षि (६.३) | Of the great sages |
| भृगुः | भृगु (१.१) | Bhrigu |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I am |
| गिराम् | गिर् (६.३) | of utterances |
| अस्मि | अस्मि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I am |
| एकम् | एक (२.१) | the one |
| अक्षरम् | अक्षर (२.१) | syllable (Om) |
| यज्ञानाम् | यज्ञ (६.३) | Of sacrifices |
| जपयज्ञः | जपयज्ञ (१.१) | the sacrifice of japa |
| अस्मि | अस्मि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I am |
| स्थावराणाम् | स्थावर (६.३) | of immovable things |
| हिमालयः | हिमालय (१.१) | the Himalayas |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | ह | र्षी | णां | भृ | गु | र | हं |
| गि | रा | म | स्म्ये | क | म | क्ष | रम् |
| य | ज्ञा | नां | ज | प | य | ज्ञो | ऽस्मि |
| स्था | व | रा | णां | हि | मा | ल | यः |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.