पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥

अन्वयः AI पार्थ! पुरोधसाम् च मुख्यम् बृहस्पतिम् माम् विद्धि । अहम् सेनानीनाम् स्कन्दः (अस्मि) । सरसाम् सागरः अस्मि ।

Summary AI O Partha, know Me to be Brihaspati, the chief among priests. Of generals, I am Skanda; of bodies of water, I am the ocean.

सारांश AI हे पार्थ! मुझे पुरोहितों में मुख्य बृहस्पति जानो, सेनापतियों में मैं स्कन्द हूँ और जलाशयों में मैं समुद्र हूँ।

पदच्छेदः AI

पुरोधसाम्	पुरोधस् (६.३)	among priests
च	च	and
मुख्यम्	मुख्य (२.१)	the chief
माम्	अस्मद् (२.१)	Me
विद्धि	विद्धि (√विद् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	know
पार्थ	पार्थ (८.१)	O Partha
बृहस्पतिम्	बृहस्पति (२.१)	to be Brihaspati
सेनानीनाम्	सेनानी (६.३)	Of generals
अहम्	अस्मद् (१.१)	I
स्कन्दः	स्कन्द (१.१)	am Skanda
सरसाम्	सरस् (६.३)	of bodies of water
अस्मि	अस्मि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	I am
सागरः	सागर (१.१)	the ocean

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥