अन्वयः
AI
गुडाकेश! अहम् सर्वभूताशयस्थितः आत्मा (अस्मि) । अहम् भूतानाम् आदिः च मध्यम् च अन्तः एव च (अस्मि) ।
Summary
AI
O Gudakesha (Arjuna), I am the Self seated in the hearts of all beings. I am the beginning, the middle, and also the very end of all beings.
सारांश
AI
हे अर्जुन! मैं समस्त प्राणियों के हृदय में स्थित आत्मा हूँ और मैं ही सभी भूतों का आदि, मध्य तथा अंत हूँ।
पदच्छेदः
AI
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| आत्मा | आत्मन् (१.१) | am the Self |
| गुडाकेश | गुडाकेश (८.१) | O Gudakesha |
| सर्वभूताशयस्थितः | सर्व–भूत–आशय–स्थित (√स्था+क्त, १.१) | seated in the hearts of all beings |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| आदिः | आदि (१.१) | am the beginning |
| च | च | and |
| मध्यम् | मध्य (१.१) | the middle |
| च | च | and |
| भूतानाम् | भूत (६.३) | of all beings |
| अन्तः | अन्त (१.१) | the end |
| एव | एव | also |
| च | च | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ह | मा | त्मा | गु | डा | के | श |
| स | र्व | भू | ता | श | य | स्थि | तः |
| अ | ह | मा | दि | श्च | म | ध्यं | च |
| भू | ता | ना | म | न्त | ए | व | च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.