अन्वयः
AI
सर्वे ऋषयः, देवर्षिः नारदः, तथा असितः, देवलः, व्यासः च त्वाम् (तथा) आहुः, (त्वम्) स्वयम् च एव मे ब्रवीषि ।
Summary
AI
All the sages—the divine sage Narada, as well as Asita, Devala, and Vyasa—declare this about You, and now You Yourself are telling it to me.
सारांश
AI
नारद, असित, देवल और व्यास जैसे सभी ऋषि आपको ऐसा ही कहते हैं और अब आप स्वयं भी मुझसे यही कह रहे हैं।
पदच्छेदः
AI
| आहुः | आहुः (√अह् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | declare |
| त्वाम् | युष्मद् (२.१) | You |
| ऋषयः | ऋषि (१.३) | sages |
| सर्वे | सर्व (१.३) | all |
| देवर्षिः | देव–ऋषि (१.१) | the divine sage |
| नारदः | नारद (१.१) | Narada |
| तथा | तथा | as well as |
| असितः | असित (१.१) | Asita |
| देवलः | देवल (१.१) | Devala |
| व्यासः | व्यास (१.१) | Vyasa |
| स्वयम् | स्वयम् | Yourself |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| ब्रवीषि | ब्रवीषि (√ब्रू कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | You tell |
| मे | अस्मद् (४.१) | to me |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | हु | स्त्वा | मृ | ष | यः | स | र्वे |
| दे | व | र्षि | र्ना | र | द | स्त | था |
| अ | सि | तो | दे | व | लो | व्या | सः |
| स्व | यं | चै | व | ब्र | वी | षि | मे |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.