सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥

अन्वयः AI केशव! यत् माम् वदसि, एतत् सर्वम् ऋतम् मन्ये । भगवन्! हि ते व्यक्तिम् न देवाः न दानवाः विदुः ।

Summary AI O Keshava, I accept as true all that You have told me. O Lord, truly, neither the gods nor the demons know Your true nature or origin.

सारांश AI हे केशव! आप मुझसे जो कुछ भी कह रहे हैं, उसे मैं पूर्ण सत्य मानता हूँ। आपके स्वरूप को न देवता जानते हैं और न दानव।

पदच्छेदः AI

सर्वम्	सर्व (२.१)	all
एतत्	एतद् (२.१)	this
ऋतम्	ऋत (२.१)	as true
मन्ये	मन्ये (√मन् कर्तरि लट् (आत्मने.) उ.पु. एक.)	I accept
यत्	यद् (२.१)	that which
माम्	अस्मद् (२.१)	to me
वदसि	वदसि (√वद् कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	You say
केशव	केशव (८.१)	O Keshava
न	न	not
हि	हि	indeed
ते	युष्मद् (६.१)	Your
भगवन्	भगवत् (८.१)	O Lord
व्यक्तिम्	व्यक्ति (२.१)	manifestation (origin)
विदुः	विदुः (√विद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	know
देवाः	देव (१.३)	the gods
न	न	nor
दानवाः	दानव (१.३)	the demons

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥