तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥

अन्वयः AI सततयुक्तानाम् प्रीतिपूर्वकम् भजताम् तेषाम् (कृते) अहम् तम् बुद्धियोगम् ददामि, येन ते माम् उपयान्ति ।

Summary AI To those who are ever-devoted and worship Me with love, I give the divine understanding (Buddhi Yoga) by which they can come to Me.

सारांश AI निरंतर मुझमें लगे हुए और प्रेमपूर्वक मेरा भजन करने वालों को मैं वह बुद्धियोग प्रदान करता हूँ, जिससे वे मुझ तक पहुँच सकें।

पदच्छेदः AI

तेषाम्	तद् (६.३)	to them
सततयुक्तानाम्	सतत–युक्त (√युज्+क्त, ६.३)	who are ever-devoted
भजताम्	भजत् (√भज्+शतृ, ६.३)	and worship
प्रीतिपूर्वकम्	प्रीतिपूर्वकम्	with love
ददामi	ददामि (√दा कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	I give
बुद्धियोगम्	बुद्धि–योग (२.१)	the yoga of understanding
तम्	तद् (२.१)	that
येन	यद् (३.१)	by which
माम्	अस्मद् (२.१)	Me
उपयान्ति	उपयान्ति (उप√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they come to
ते	तद् (१.३)	they

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥