अन्वयः
AI
महाबाहो, भूयः एव मे परमम् वचः शृणु, यत् अहम् प्रीयमाणाय ते हितकाम्यया वक्ष्यामि।
Summary
AI
O mighty-armed one, listen again to My supreme word, which I, desiring your welfare, will declare to you, who are My beloved.
सारांश
AI
श्रीभगवान बोले—हे महाबाहो अर्जुन! तुम मेरे परम वचन पुनः सुनो। तुम मेरे अत्यंत प्रिय हो, इसलिए तुम्हारे कल्याण की कामना से मैं ये बातें कहूँगा।
पदच्छेदः
AI
| भूयः | भूयस् | Again |
| एव | एव | indeed |
| महाबाहो | महाबाहु (८.१) | O mighty-armed one |
| शृणु | शृणु (√श्रु कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | hear |
| मे | अस्मद् (६.१) | My |
| परमम् | परम (२.१) | supreme |
| वचः | वचस् (२.१) | word |
| यत् | यद् (२.१) | which |
| ते | युष्मद् (४.१) | to you |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| प्रीयमाणाय | प्रीयमाण (√प्री+कर्मणि यक्+शानच्, ४.१) | who are beloved |
| वक्ष्यामि | वक्ष्यामि (√वच् कर्तरि लृट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | will speak |
| हितकाम्यया | हितकाम्या (३.१) | with the desire for your welfare |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भू | य | ए | व | म | हा | बा | हो |
| शृ | णु | मे | प | र | मं | व | चः |
| य | त्ते | ऽहं | प्री | य | मा | णा | य |
| व | क्ष्या | मि | हि | त | का | म्य | या |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.