अन्वयः
AI
कुलघ्नानाम् एतैः वर्णसंकर-कारकैः दोषैः शाश्वताः जातिधर्माः कुलधर्माः च उत्साद्यन्ते।
Summary
AI
'By these evils of the family-destroyers, which cause the intermingling of castes, the eternal community traditions and family traditions are destroyed.'
सारांश
AI
इन वर्णसंकर पैदा करने वाले दोषों से कुलघातियों के सनातन कुल धर्म और जाति धर्म नष्ट हो जाते हैं।
पदच्छेदः
AI
| दोषैः | दोष (३.३) | By the evils |
| एतैः | एतद् (३.३) | these |
| कुलघ्नानाम् | कुल–घ्न (६.३) | of the family-destroyers |
| वर्णसंकरकारकैः | वर्ण–संकर–कारक (३.३) | which cause the intermixture of castes |
| उत्साद्यन्ते | उत्साद्यन्ते (उद्√सद् +णिच्+यक् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | are destroyed |
| जातिधर्माः | जाति–धर्म (१.३) | the community traditions |
| कुलधर्माः | कुल–धर्म (१.३) | and the family traditions |
| च | च | and |
| शाश्वताः | शाश्वत (१.३) | eternal |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दो | षै | रे | तैः | कु | ल | घ्ना | नां |
| व | र्ण | सं | क | र | का | र | कैः |
| उ | त्सा | द्य | न्ते | जा | ति | ध | र्माः |
| कु | ल | ध | र्मा | श्च | शा | श्व | ताः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.