स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ॥

अन्वयः AI सः तुमुलः घोषः नभः च पृथिवीम् च एव व्यनुनादयन् धार्तराष्ट्राणाम् हृदयानि व्यदारयत्।

Summary AI That tumultuous sound, resounding through heaven and earth, shattered the hearts of the sons of Dhritarashtra.

सारांश AI उस भयानक शब्द ने आकाश और पृथ्वी को गुंजाते हुए धृतराष्ट्र के पुत्रों और उनके सहयोगियों के हृदयों को विदीर्ण कर दिया।

पदच्छेदः AI

सः	तद् (१.१)	that
घोषः	घोष (१.१)	sound
धार्तराष्ट्राणाम्	धार्तराष्ट्र (६.३)	of the sons of Dhritarashtra
हृदयानि	हृदय (२.३)	the hearts
व्यदारयत्	व्यदारयत् (वि√दृ +णिच् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	shattered
नभः	नभस् (२.१)	the sky
च	च	and
पृथिवीम्	पृथिवी (२.१)	the earth
च	च	and
एव	एव	also
तुमुलः	तुमुल (१.१)	tumultuous
व्यनुनादयन्	व्यनुनादयत् (वि+अनु√नद्+णिच्+शतृ, १.१)	resounding through

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ॥