अन्वयः
AI
ततः श्वेतैः हयैः युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ माधवः पाण्डवः च एव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः।
Summary
AI
Then, stationed in a great chariot yoked with white horses, Madhava (Krishna) and the son of Pandu (Arjuna) also blew their divine conches.
सारांश
AI
तभी सफेद घोड़ों से युक्त विशाल रथ में विराजमान भगवान श्री कृष्ण और अर्जुन ने भी अपने दिव्य शंख बजाए।
पदच्छेदः
AI
| ततः | ततस् | then |
| श्वेतैः | श्वेत (३.३) | with white |
| हयैः | हय (३.३) | horses |
| युक्ते | युक्त (√युज्+क्त, ७.१) | yoked |
| महति | महत् (७.१) | in a great |
| स्यन्दने | स्यन्दन (७.१) | chariot |
| स्थितौ | स्थित (√स्था+क्त, १.२) | stationed |
| माधवः | माधव (१.१) | Madhava (Krishna) |
| पाण्डवः | पाण्डव (१.१) | the son of Pandu (Arjuna) |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| दिव्यौ | दिव्य (२.२) | divine |
| शङ्खौ | शङ्ख (२.२) | conches |
| प्रदध्मतुः | प्रदध्मतुः (प्र√ध्मा कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. द्वि.) | blew |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तः | श्वे | तै | र्ह | यै | र्यु | क्ते |
| म | ह | ति | स्य | न्द | ने | स्थि | तौ |
| मा | ध | वः | पा | ण्ड | व | श्चै | व |
| दि | व्यौ | श | ङ्खौ | प्र | द | ध्म | तुः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.