अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥

अन्वयः AI सर्वेषु अयनेषु च यथाभागम् अवस्थिताः भवन्तः सर्वे एव हि भीष्मम् एव अभिरक्षन्तु।

Summary AI "Therefore, all of you, stationed in your respective positions on all fronts, must protect Bhishma alone."

सारांश AI अतः आप सभी अपने-अपने मोर्चों पर डटे रहकर सभी दिशाओं से केवल भीष्म पितामह की ही रक्षा सुनिश्चित करें।

पदच्छेदः AI

अयनेषु	अयन (७.३)	in the strategic points
च	च	and
सर्वेषु	सर्व (७.३)	in all
यथाभागम्	यथाभागम्	in respective positions
अवस्थिताः	अवस्थित (अव√स्था+क्त, १.३)	stationed
भीष्मम्	भीष्म (२.१)	Bhishma
एव	एव	alone
अभिरक्षन्तु	अभिरक्षन्तु (अभि√रक्ष् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	must protect
भवन्तः	भवत् (१.३)	you
सर्वे	सर्व (१.३)	all
एव	एव	indeed
हि	हि	certainly

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥