भक्तिर्भवे मरणजन्मभयं हृदिस्थं
स्नेहो न बन्धुषु न मन्मथजा विकाराः ।
संसर्ज दोषरहिता विजया वनान्ता
वैराग्यमस्ति किमितः परमर्थनीयम् ॥

अन्वयः AI भवे भक्तिः, हृदि-स्थम् मरण-जन्म-भयम्, बन्धुषु स्नेहः न, मन्मथजाः विकाराः न, संसर्ग-दोष-रहिताः विजयाः वनान्ताः, (च यदि) वैराग्यम् अस्ति, (तर्हि) इतः परम् किम् अर्थनीयम्?

Summary AI Devotion to Shiva, fear of birth and death in the heart, no affection for relatives, no agitations born of passion, solitary forest regions free from the faults of association, and dispassion—if these exist, what more is there to be sought?

सारांश AI शिव में अनन्य भक्ति, जन्म-मरण का भय, सांसारिक मोह का अभाव और वन का एकांत—वैराग्य के इस परम सुख के अतिरिक्त अब और क्या पाने योग्य शेष है?

पदच्छेदः AI

भक्तिः	भक्ति (१.१)	devotion
भवे	भव (७.१)	to Shiva
मरण-जन्म-भयम्	मरण–जन्म–भय (१.१)	fear of death and birth
हृदि-स्थम्	हृदि–स्थ (१.१)	situated in the heart
स्नेहः	स्नेह (१.१)	affection
न	न	not
बन्धुषु	बन्धु (७.३)	for relatives
न	न	not
मन्मथजाः	मन्मथज (१.३)	born of passion
विकाराः	विकार (१.३)	agitations
संसर्ग-दोष-रहिताः	संसर्ग–दोष–रहित (१.३)	free from the faults of association
विजयाः	विजय (१.३)	solitary/victorious
वनान्ताः	वनान्त (१.३)	forest regions
वैराग्यम्	वैराग्य (१.१)	dispassion
अस्ति	अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	there is
किम्	किम् (१.१)	what
इतः	इतस्	than this
परम्	पर (१.१)	more
अर्थनीयम्	अर्थनीय (√अर्थ्+णिच्+अनीयर्, १.१)	to be sought

छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
भ	क्ति	र्भ	वे	म	र	ण	ज	न्म	भ	यं	हृ	दि	स्थं
स्ने	हो	न	ब	न्धु	षु	न	म	न्म	थ	जा	वि	का	राः
सं	स	र्ज	दो	ष	र	हि	ता	वि	ज	या	व	ना	न्ता
वै	रा	ग्य	म	स्ति	कि	मि	तः	प	र	म	र्थ	नी	यम्
त			भ			ज			ज			ग	ग

Other texts to read

अन्यापदेशशतकम् नीलकण्ठदीक्षितः

अमरुशतकम् अमरुः

About

Resources

Connect