भिक्षाहारमदैन्यमप्रतिसुखं भीतिच्छिदं सर्वतो
दुर्मात्सर्यमदाभिमानमथनं दुःखौघविध्वंसनम् ।
सर्वत्रान्वहमप्रयत्नसुलभं साधुप्रियं पावनं
शम्भोः सत्रमवायमक्षयनिधिं शंसन्ति योगीश्वराः ॥
भिक्षाहारमदैन्यमप्रतिसुखं भीतिच्छिदं सर्वतो
दुर्मात्सर्यमदाभिमानमथनं दुःखौघविध्वंसनम् ।
सर्वत्रान्वहमप्रयत्नसुलभं साधुप्रियं पावनं
शम्भोः सत्रमवायमक्षयनिधिं शंसन्ति योगीश्वराः ॥
दुर्मात्सर्यमदाभिमानमथनं दुःखौघविध्वंसनम् ।
सर्वत्रान्वहमप्रयत्नसुलभं साधुप्रियं पावनं
शम्भोः सत्रमवायमक्षयनिधिं शंसन्ति योगीश्वराः ॥
अन्वयः
AI
योगीश्वराः शम्भोः सत्रम् भिक्षा-अहारम् अदैन्यम्, अप्रतिसुखम्, सर्वतः भीति-छिदम्, दुर्मात्सर्य-मद-अभिमान-मथनम्, दुःख-ओघ-विध्वंसनम्, सर्वत्र अन्वहम् अप्रयत्न-सुलभम्, साधु-प्रियम्, पावनम्, अवार्यम्, अक्षय-निधिम् (इति) शंसन्ति ।
Summary
AI
Great yogis praise the charitable institution of Shiva (begging for alms) as being without degradation, yielding unparalleled happiness, cutting fear from all sides, crushing envy, pride, and arrogance, destroying the flood of sorrows, easily obtainable everywhere daily without effort, dear to the good, purifying, unobstructed, and an inexhaustible treasure.
सारांश
AI
योगीश्वर भिक्षाटन को सर्वश्रेष्ठ मानते हैं क्योंकि यह स्वाभिमानी, निर्भय, अहंकार रहित और पवित्र है। यह शिव के उस अक्षय भंडार के समान है जो बिना प्रयास के सर्वत्र सुलभ है।
पदच्छेदः
AI
| भिक्षा-अहारम् | भिक्षा–आहार (२.१) | food from alms |
| अदैन्यम् | अदैन्य (२.१) | without degradation |
| अप्रतिसुखम् | अप्रतिसुख (२.१) | unparalleled happiness |
| भीति-छिदम् | भीति–छिद् (२.१) | which cuts fear |
| सर्वतः | सर्वतः | from all sides |
| दुर्मात्सर्य-मद-अभिमान-मथनम् | दुर्मात्सर्य–मद–अभिमान–मथन (२.१) | which crushes evil envy, pride, and arrogance |
| दुःख-ओघ-विध्वंसनम् | दुःख–ओघ–विध्वंसन (२.१) | which destroys the flood of sorrows |
| सर्वत्र | सर्वत्र | everywhere |
| अन्वहम् | अन्वहम् | daily |
| अप्रयत्न-सुलभम् | अप्रयत्न–सुलभ (२.१) | easily obtainable without effort |
| साधु-प्रियम् | साधु–प्रिय (२.१) | dear to the good |
| पावनम् | पावन (२.१) | purifying |
| शम्भोः | शम्भु (६.१) | of Shiva |
| सत्रम् | सत्र (२.१) | the charitable institution |
| अवार्यम् | अवार्य (२.१) | unobstructed |
| अक्षय-निधिम् | अक्षय–निधि (२.१) | an inexhaustible treasure |
| शंसन्ति | शंसन्ति (√शंस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | praise |
| योगीश्वराः | योगीश्वर (१.३) | the great yogis |
छन्दः
शार्दूलविक्रीडितम् [१९: मसजसततग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ | १५ | १६ | १७ | १८ | १९ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भि | क्षा | हा | र | म | दै | न्य | म | प्र | ति | सु | खं | भी | ति | च्छि | दं | स | र्व | तो |
| दु | र्मा | त्स | र्य | म | दा | भि | मा | न | म | थ | नं | दुः | खौ | घ | वि | ध्वं | स | नम् |
| स | र्व | त्रा | न्व | ह | म | प्र | य | त्न | सु | ल | भं | सा | धु | प्रि | यं | पा | व | नं |
| श | म्भोः | स | त्र | म | वा | य | म | क्ष | य | नि | धिं | शं | स | न्ति | यो | गी | श्व | राः |
| म | स | ज | स | त | त | ग | ||||||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.