अन्वयः
AI
कः कुल-पुरुषः मनोज्ञम् अपि, चार-भट-चोर-चेटक-नट-विट-निष्ठीवन-शरावं वेश्या-अधर-पल्लवं चुम्बति?
Summary
AI
What man of good family would kiss the tender-leaf-like lip of a prostitute, even though it is charming, when it is a spitting-pot for spies, soldiers, thieves, servants, actors, and rogues?
सारांश
AI
कोई कुलीन पुरुष वेश्या के पल्लव समान सुंदर अधरों का चुंबन कैसे कर सकता है, जो गुप्तचरों, सैनिकों, चोरों, दासों और नटों के थूक के पात्र के समान अपवित्र हैं?
पदच्छेदः
AI
| कः | किम् (१.१) | what |
| चुम्बति | चुम्बति (√चुम्ब् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | kisses |
| कुल-पुरुषः | कुल-पुरुष (१.१) | man of good family |
| वेश्या-अधर-पल्लवम् | वेश्या–अधर–पल्लव (२.१) | the tender-leaf-like lip of a prostitute |
| मनोज्ञम् | मनोज्ञ (२.१) | charming |
| अपि | अपि | even though |
| चार-भट-चोर-चेटक-नट-विट-निष्ठीवन-शरावम् | चार–भट–चोर–चेटक–नट–विट–निष्ठीवन–शराव (२.१) | a spitting-pot for spies, soldiers, thieves, servants, actors, and rogues |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क | श्चु | म्ब | ति | कु | ल | पु | रु | षो | |||
| वे | श्या | ध | र | प | ल्ल | वं | म | नो | ज्ञ | म | पि |
| चा | र | भ | ट | चो | र | चे | ट | क | |||
| न | ट | वि | ट | नि | ष्ठी | व | न | श | रा | वम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.