अन्वयः
AI
एकः वैराग्ये संचरति, अपरः च नीतौ भ्रमति, कश्चित् शृङ्गारे रमते। भुवि परस्परं भेदाः (सन्ति)।
Summary
AI
One person pursues the path of detachment, another is engrossed in ethics and policy, and someone else delights in the erotic sentiment. On this earth, there are mutual differences in people's inclinations.
सारांश
AI
इस संसार में व्यक्तियों की प्रवृत्तियाँ भिन्न-भिन्न हैं। कोई वैराग्य को अपनाता है, कोई नीति मार्ग पर चलता है, तो कोई शृंगार में डूबा रहता है। इस पृथ्वी पर मनुष्यों के स्वभाव और रुचियों में परस्पर अनेक भेद पाए जाते हैं।
पदच्छेदः
AI
| वैराग्ये | वैराग्य (७.१) | In detachment |
| संचरति | संचरति (सम्√चर् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | engages in |
| एकः | एक (१.१) | One person |
| नीतौ | नीति (७.१) | in ethics |
| भ्रमति | भ्रमति (√भ्रम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is engaged in |
| च | च | and |
| अपरः | अपर (१.१) | another |
| शृङ्गारे | शृङ्गार (७.१) | in love |
| रमते | रमते (√रम् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | delights in |
| कश्चित् | कश्चित् (१.१) | someone |
| भुवि | भू (७.१) | On earth |
| भेदाः | भेद (१.३) | differences |
| परस्परम् | परस्परम् | among each other |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वै | रा | ग्ये | सं | च | र | त्ये | को |
| नी | तौ | भ्र | म | ति | चा | प | रः |
| शृ | ङ्गा | रे | र | म | ते | क | श्चि |
| द्भु | वि | भे | दाः | प | र | स्प | रम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.