अन्वयः
AI
महताम् चित्तम् सम्पत्सु उत्पल-कोमलम्, आपत्सु च महा-शैल-शिला-सङ्घात-कर्कशम् भवति।
Summary
AI
In times of prosperity, the heart of the great is as soft as a lotus. But in times of adversity, it becomes as hard as a cluster of rocks from a great mountain.
सारांश
AI
महापुरुषों का मन समृद्धि के समय कमल के समान अत्यंत कोमल और विपत्ति के समय विशाल पर्वत की शिला के समान अत्यंत कठोर हो जाता है।
पदच्छेदः
AI
| सम्पत्सु | सम्पद् (७.३) | In prosperity |
| महताम् | महत् (६.३) | of the great |
| चित्तम् | चित्त (१.१) | the heart |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
| उत्पल-कोमलम् | उत्पल–कोमल (१.१) | as soft as a lotus |
| आपत्सु | आपद् (७.३) | in adversity |
| च | च | and |
| महा-शैल-शिला-सङ्घात-कर्कशम् | महा–शैल–शिला–सङ्घात–कर्कश (१.१) | as hard as a cluster of rocks from a great mountain |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | म्प | त्सु | म | ह | तां | चि | त्तं |
| भ | व | त्यु | त्प | ल | को | म | ल |
| मा | प | त्सु | च | म | हा | शै | ल |
| शि | ला | स | ङ्घा | त | क | र्क | शम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.