साहित्यसङ्गीतकलाविहीनः
साक्षात्पशुः पुच्छविषाणहीनः ।
तृणं न खादन्नपि जीवमान-
स्तद्भागधेयं परमं पशूनाम् ॥
साहित्यसङ्गीतकलाविहीनः
साक्षात्पशुः पुच्छविषाणहीनः ।
तृणं न खादन्नपि जीवमान-
स्तद्भागधेयं परमं पशूनाम् ॥
साक्षात्पशुः पुच्छविषाणहीनः ।
तृणं न खादन्नपि जीवमान-
स्तद्भागधेयं परमं पशूनाम् ॥
अन्वयः
AI
साहित्य-सङ्गीत-कला-विहीनः (नरः) पुच्छ-विषाण-हीनः साक्षात् पशुः (अस्ति) । तृणम् न खादन् अपि जीवमानः (अस्ति इति) तत् पशूनाम् परमम् भाग-धेयम् ।
Summary
AI
A person devoid of literature, music, and art is truly an animal, though without a tail and horns. That he lives without eating grass is the supreme good fortune of the other animals.
सारांश
AI
साहित्य, संगीत और कला से रहित मनुष्य बिना पूंछ और सींग के साक्षात पशु के समान है। यह तो पशुओं का परम सौभाग्य है कि वह घास न खाते हुए भी जीवित रहता है।
पदच्छेदः
AI
| साहित्य-सङ्गीत-कला-विहीनः | साहित्यसङ्गीतकलाविहीन (१.१) | One devoid of literature, music, and art |
| साक्षात् | साक्षात् | is directly |
| पशुः | पशु (१.१) | an animal |
| पुच्छ-विषाण-हीनः | पुच्छविषाणहीन (१.१) | without a tail and horns |
| तृणम् | तृण (२.१) | grass |
| न | न | not |
| खादन् | खादन् (√खाद्+शतृ, १.१) | eating |
| अपि | अपि | even while |
| जीवमानः | जीवमान (√जीव्+शानच्, १.१) | living |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| भाग-धेयम् | भागधेय (१.१) | is the good fortune |
| परमम् | परम (१.१) | supreme |
| पशूनाम् | पशु (६.३) | of the animals |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सा | हि | त्य | स | ङ्गी | त | क | ला | वि | ही | नः |
| सा | क्षा | त्प | शुः | पु | च्छ | वि | षा | ण | ही | नः |
| तृ | णं | न | खा | द | न्न | पि | जी | व | मा | न |
| स्त | द्भा | ग | धे | यं | प | र | मं | प | शू | नाम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.