सुखपरस्य हरेरुभयैः कृतं
त्रिदिवमुद्धृतदानवकण्टकम् ।
तव शरैरधुना नतपर्वभिः
पुरुषकेसरिणश्च पुरा नखैः ॥

अन्वयः AI सुखपरस्य हरेः त्रिदिवम् उभयैः उद्धृतदानवकण्टकम् कृतम् । अधुना तव नतपर्वभिः शरैः, पुरा च पुरुषकेसरिणः नखैः ।

Summary AI Heaven, belonging to Indra who is devoted to pleasure, has been freed from the thorns of demons by both: now by your arrows with their bent nodes, and formerly by the claws of the Man-lion (Narasimha).

पदच्छेदः AI

सुखपरस्य	सुखपर (६.१)	of him who is devoted to pleasure
हरेः	हरि (६.१)	of Indra
उभयैः	उभय (३.३)	by both
कृतम्	कृत (√कृ+क्त, १.१)	was made
त्रिदिवम्	त्रिदिव (१.१)	heaven
उद्धृतदानवकण्टकम्	उद्धृत–दानव–कण्टक (१.१)	freed from the thorns of demons
तव	युष्मद् (६.१)	your
शरैः	शर (३.३)	by arrows
अधुना	अधुना	now
नतपर्वभिः	नत–पर्वन् (३.३)	with bent joints
पुरुषकेसरिणः	पुरुषकेसरिन् (६.१)	of the Man-lion (Narasimha)
च	च	and
पुरा	पुरा	formerly
नखैः	नख (३.३)	by claws

छन्दः द्रुतविलम्बितम् [१२: नभभर]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
सु	ख	प	र	स्य	ह	रे	रु	भ	यैः	कृ	तं
त्रि	दि	व	मु	द्धृ	त	दा	न	व	क	ण्ट	कम्
त	व	श	रै	र	धु	ना	न	त	प	र्व	भिः
पु	रु	ष	के	स	रि	ण	श्च	पु	रा	न	खैः
न			भ			भ			र

सुखपरस्य हरेरुभयैः कृतं
त्रिदिवमुद्धृतदानवकण्टकम् ।
तव शरैरधुना नतपर्वभिः
पुरुषकेसरिणश्च पुरा नखैः ॥

Other texts to read

नैषधीयचरितम् श्रीहर्षः

मेघदूतम् कालिदासः

About

Resources

Connect

सुखपरस्य हरेरुभयैः कृतंत्रिदिवमुद्धृतदानवकण्टकम् ।तव शरैरधुना नतपर्वभिःपुरुषकेसरिणश्च पुरा नखैः ॥

Other texts to read

नैषधीयचरितम् श्रीहर्षः

मेघदूतम् कालिदासः

About

Resources

Connect

सुखपरस्य हरेरुभयैः कृतं
त्रिदिवमुद्धृतदानवकण्टकम् ।
तव शरैरधुना नतपर्वभिः
पुरुषकेसरिणश्च पुरा नखैः ॥