अन्तर्गतप्रार्थनमन्तिकस्थं
जयन्तमुद्वीक्ष्य हृतस्मितेन ।
आमृष्टवक्षोहरिचन्दनाङ्का
मन्दारमाला हरिणा पिनद्धा ॥
अन्तर्गतप्रार्थनमन्तिकस्थं
जयन्तमुद्वीक्ष्य हृतस्मितेन ।
आमृष्टवक्षोहरिचन्दनाङ्का
मन्दारमाला हरिणा पिनद्धा ॥
जयन्तमुद्वीक्ष्य हृतस्मितेन ।
आमृष्टवक्षोहरिचन्दनाङ्का
मन्दारमाला हरिणा पिनद्धा ॥
अन्वयः
AI
हरिणा अन्तर्गतप्रार्थनम् अन्तिकस्थम् जयन्तम् उद्वीक्ष्य हृतस्मितेन सता आमृष्टवक्षोहरिचन्दनाङ्का मन्दारमाला तव कण्ठे पिनद्धा ।
Summary
AI
Seeing his son Jayanta standing nearby with a wish in his heart, Indra, with a suppressed smile, placed on you a Mandara garland, which was marked by the Harichandana paste from his own chest as he took it off.
पदच्छेदः
AI
| अन्तर्गतप्रार्थनम् | अन्तर्गत–प्रार्थन (२.१) | with his wish in his heart |
| अन्तिकस्थम् | अन्तिक–स्थ (२.१) | standing nearby |
| जयन्तम् | जयन्त (२.१) | Jayanta |
| उद्वीक्ष्य | उद्वीक्ष्य (उद्√ईक्ष्+ल्यप्) | having seen |
| हृतस्मितेन | हृत–स्मित (३.१) | with a suppressed smile |
| आमृष्टवक्षोहरिचन्दनाङ्का | आमृष्ट–वक्षस्–हरिचन्दन–अङ्क (१.१) | marked by the Harichandana paste from his chest |
| मन्दारमाला | मन्दार–माला (१.१) | a Mandara garland |
| हरिणा | हरि (३.१) | by Indra |
| पिनद्धा | पिनद्ध (√नह्+क्त, १.१) | was placed |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न्त | र्ग | त | प्रा | र्थ | न | म | न्ति | क | स्थं |
| ज | य | न्त | मु | द्वी | क्ष्य | हृ | त | स्मि | ते | न |
| आ | मृ | ष्ट | व | क्षो | ह | रि | च | न्द | ना | ङ्का |
| म | न्दा | र | मा | ला | ह | रि | णा | पि | न | द्धा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.