बाष्पेण प्रतिषिद्धेऽपि जयशब्दे जितं मया ।
यत्ते दृष्टमसंस्कारपाटलौष्ठपुटं मुखम् ॥

अन्वयः AI बाष्पेण जय-शब्दे प्रतिषिद्धे अपि मया जितम्, यत् ते असंस्कार-पाटल-ओष्ठ-पुटम् मुखम् दृष्टम् ।

Summary AI Even though the word 'victory' is obstructed by my tears, I have conquered, because I have seen your face with its pair of lips pale red without any adornment.

पदच्छेदः AI

बाष्पेण	बाष्प (३.१)	by tears
प्रतिषिद्धे	प्रतिषिद्ध (प्रति√सिध्+क्त, ७.१)	being obstructed
अपि	अपि	even though
जय	जय	undefined
शब्दे	शब्द (७.१)	the word 'victory'
जितम्	जित (√जि+क्त, १.१)	conquered
मया	अस्मद् (३.१)	by me
यत्	यद्	because
ते	युष्मद् (६.१)	your
दृष्टम्	दृष्ट (√दृश्+क्त, १.१)	has been seen
असंस्कार	असंस्कार	undefined
पाटल	पाटल	undefined
ओष्ठ	ओष्ठ	undefined
पुटम्	पुट (२.१)	whose pair of lips are pale red without adornment
मुखम्	मुख (२.१)	face

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
बा	ष्पे	ण	प्र	ति	षि	द्धे	ऽपि
ज	य	श	ब्दे	जि	तं	म	या
य	त्ते	दृ	ष्ट	म	सं	स्का	र
पा	ट	लौ	ष्ठ	पु	टं	मु	खम्

बाष्पेण प्रतिषिद्धेऽपि जयशब्दे जितं मया ।
यत्ते दृष्टमसंस्कारपाटलौष्ठपुटं मुखम् ॥

Other texts to read

अमरुशतकम् अमरुः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

बाष्पेण प्रतिषिद्धेऽपि जयशब्दे जितं मया ।यत्ते दृष्टमसंस्कारपाटलौष्ठपुटं मुखम् ॥

Other texts to read

अमरुशतकम् अमरुः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

बाष्पेण प्रतिषिद्धेऽपि जयशब्दे जितं मया ।
यत्ते दृष्टमसंस्कारपाटलौष्ठपुटं मुखम् ॥