वसने परिधूसरे वसाना
नियमक्षाममुखी धृतैकवेणिः ।
अतिनिष्करुणस्य शुद्धशीला
मम दीर्घं विरहव्रतं बिभर्ति ॥

अन्वयः AI शुद्ध-शीला (सा) परिधूसरे वसने वसाना, नियम-क्षाम-मुखी, धृत-एक-वेणिः (सती), अति-निष्करुणस्य मम दीर्घम् विरह-व्रतम् बिभर्ति ।

Summary AI She, of pure character, wearing two dusty-grey garments, her face emaciated from observances, and with her hair in a single braid, observes the long vow of separation from me, who was so cruel.

पदच्छेदः AI

वसने	वसन (२.२)	two garments
परिधूसरे	परिधूसर (२.२)	dusty-grey
वसाना	वसान (√वस्+शानच्, १.१)	wearing
नियम	नियम	undefined
क्षाम	क्षाम (√क्षै+क्त)	undefined
मुखी	मुख (१.१)	whose face is emaciated from observances
धृत	धृत (√धृ+क्त)	undefined
एक	एक	undefined
वेणिः	वेणि (१.१)	with a single braid worn
अति	अति	undefined
निष्करुणस्य	निष्करुण (६.१)	of the very cruel
शुद्ध	शुद्ध	undefined
शीला	शील (१.१)	she of pure character
मम	अस्मद् (६.१)	my
दीर्घम्	दीर्घ (२.१)	long
विरह	विरह	undefined
व्रतम्	व्रत (२.१)	vow of separation
बिभर्ति	बिभर्ति (√भृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	observes

छन्दः औपच्छन्दसिक

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
व	स	ने	प	रि	धू	स	रे	व	सा	ना
नि	य	म	क्षा	म	मु	खी	धृ	तै	क	वे	णिः
अ	ति	नि	ष्क	रु	ण	स्य	शु	द्ध	शी	ला
म	म	दी	र्घं	वि	र	ह	व्र	तं	बि	भ	र्ति

वसने परिधूसरे वसाना
नियमक्षाममुखी धृतैकवेणिः ।
अतिनिष्करुणस्य शुद्धशीला
मम दीर्घं विरहव्रतं बिभर्ति ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

अन्यापदेशशतकम् नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

वसने परिधूसरे वसानानियमक्षाममुखी धृतैकवेणिः ।अतिनिष्करुणस्य शुद्धशीलामम दीर्घं विरहव्रतं बिभर्ति ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

अन्यापदेशशतकम् नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

वसने परिधूसरे वसाना
नियमक्षाममुखी धृतैकवेणिः ।
अतिनिष्करुणस्य शुद्धशीला
मम दीर्घं विरहव्रतं बिभर्ति ॥